Jongerenkamp Roemenië 2008

Roemenië is o zo mooi !

Hier moet je echt even voor gaan zitten. Op de onderstaande website vind je - letterlijk - duizenden schitterende foto's over Roemenië, in het bijzonder over de fauna en flora van de Karpaten. Surf eens door de verschillende pagina's en kijk hoe ademloos mooi Roemenië is !

http://www.carpati.org/galeria_afisari/1/

Hopelijk tot volgend jaar voor een nieuw jongerenkamp !

Zo, we zijn weer thuis

Zoals beloofd, de laatste foto's van ons jongerenkamp 2008. Het was een emotioneel afscheid (zoals meestal). Na een laatste dag met ateliers, het uitdelen van de prijsjes, een kinderfuif met gratis frisdrank en cosonak (lekker gebak) en héél veel zigeuners, werden de valiezen gepakt. In de late avond was er nog een afscheidsbarbecue voor de gastgezinnen en onze meisjes. Marius was de focist (vuurtjestoker) van dienst. Er werd nog een laatste keer lekker gegeten voor we rond 3u30 de bus opgingen voor een reis van meer dan 8 uur naar Boekarest. Toen we door de prachtige Prahova vallei reden (zie laatste foto) lag zowat iedereen in dromenland. De reis naar huis verliep voorspoedig. Michaël en Jean-Paul hopen dat het een deugddoend verblijf was en dat de nieuwe deelnemers er even hard van genoten hebben als de "anciens". Wie nog graag reageert of opmerkingen heeft naar de toekomst toe kan mailen op het adres jeanpaul.vanderelst@gmail.com

Tegen het begin van het schooljaar maken we een CD'tjes met de foto's van JP en Michaël. Wie niet zolang kan wachten kan het via het bovenstaande mailadres vlugger bekomen. Je moet het dan wel bij JP komen ophalen.

Na dit bericht zetten we nog één keer wat mooie foto's op de blog en dan blijft het onherroepelijk stil ... tenzij jullie zelf nog wat te melden of te tonen hebben.

Zo, dat was ons jongerenkamp 2008. Alis wist zich nog te herinneren dat ons eerste jongerenkamp plaats had in 1995. Eén jaar was er geen jongerenkamp. Dit betekent dat het voorbije kamp het 13de kamp was. Dertien bleek in dit geval een geluksbrenger. Alles verliep naar wens (op twee dagen fris weer na misschien) en er gebeurden geen grote ongelukken (Jana's knie zal intussen ws. zo goed als genezen zijn). JP en Michaël danken de deelnemers en de gastgezinnen.

Misschien tot volgend jaar !

Onze laatste dag

Vandaag begint onze laatste dag in Chiheru. Na de ateliers volgt de prijsuitreiking (en het opruimen). In de namiddag nog een kinderfuif en 's avonds een barbecue. Om 4 uur vertrekken we naar Boekarest. Het wordt een lange busrit die de meesten waarschijnlijk al slapend zullen verteren. Foto's van deze laatste dag komen waarschijnlijk pas bij tergukeer op onze blog.

Naar een luxezwembad

Vandaag was het woensdag. Het zeer was druilerig en niet echt warm (om de waarheid te zeggen: het was frisjes). Het openluchtzwembad dat gepland was werd dus geruild voor een binnen zwembad. Die zijn er in Tirgu Mures maar er eentje open vinden is een andere zaak. Tenslotte kwamen we terecht in het zwembad van het hotel Apollo in San Georgio de Mures. Een schitterend zwembad met een helend zoutwaterbad, sauna en stoombad. Voor 20 lei (6 euro) mochten wij er allemaal gebruuik van maken. Geen foto's deze keer want het fototoestel was in de bus gebleven. Wij hebben al genoeg foto's van meisjes in bikini op onze blog geplaatst

Het centrum van TiRGU MURES met de orthodoxe kathedraal en de katholieke kerk (rechts).

Minder mooi

Het weer liet ons dinsdag en woensdag wat in de steek: het was enkele graden frisser en er vielen wat regendruppels. Toch was ons uitstapje naar Câmpu Cetatii een succes. Het gemeentebestuur had een barbecue georganiseerd en onze meisjes konden er zwemmen in de vijver of met de brommer van de boswachter rijden. Ook de tocht van en naar dit schitterend vakantieoord was spectaculair: met twintig in een aanhangwagen achter een (stinkende) tractor. Straks of morgen komen er nog wat foto's !

Hier de foto's

Dit is nog een foto van de vrouwendag op zondag.

Jana kon ondanks haar pijnlijke knie toch nog lachen voor de foto !

Sovata

Vandaag weer ateliers gehad en waterspelletjes gedaan. Het was er ook het weer naar: 32 graden. Dan naar Sovata met de bus. Met veertig in een busje waar plaats was voor 20. Bij het tergukeren zat er minstens 50 man in. Wij weten nu hoe sardientjes zich voelen. 's Avonds de heuvel op gekropen om naar de zonsondergang te kijken. Morgen komen er weer foto's. Morgen trekken we met een tractor de bergen in. Er is wel regen voorspeld maar de weermannen vergissen zich ook hier vaak. Slaapwel = noapte buna !

De foto"s kwamen later dan beloofd maar het internet laat ons hier soms in de steek.

Mart, Yoni, Friedl en Eva

Mart, Yoni, Friedl en Eva met hun Roemeense gastfamilie Vctor en Maria Pop en Roxy.

Vrouwendag en missverkiezing

We hadden concurrentie voor onze vrouwendag. In Urisiu, een dorp dat tot de gemeente Chiheru behoort, werd een nieuwe kerk ingewijd. 22 priesters - en hun echtgenotes - en een 1000-tal gelovigen woonden de plechtigheid bij. Daarom was er wat minder volk op onze vrouwendag. Maar toch werd het gezellig. Vier kandidates dongen naar de titel van miss Chiheru. Geen defilee in badpak maar een quizje en wat praktische proeven beslisten over de titel. Vandaag dinsdag hebben we weer ateliers en daarna trekken ze met de bus naar Sovata. Onze meisjes snakken al naar de shopping die we daar kunnen doen.

En zoals je ziet ligt de ooievaar in Chiheru op de loer maar wij houden hem bij onze meisjes vandaan !

Jana, Silke en Denisa

1ste dag ateliers

Vandaag hebben we de eerste ateliers georganiseerd. Een 50-tal kinderen kwamen opdagen voor schminken, bloemen en slingers maken. Ondertussen werd er buiten gesport. Daarna was het vergaderen bij mevrouw Bogdan. Hieronder een paar foto's ! Iedereen is gezond en het weer is prachtig: rond de 30 graden. Wat kunnen we nog meer wensen ?

Eerste dagen

Alles is naar wens verlopen. Het is nu vrijdagavond en we hebben er al drie dagen opzitten. Woensdag zijn we om  uur toegekomen in Michelsberg (Cisnadioara). Goed geslapen !

Donderdag de heuvel op om de oudste stenen kerk van Roemenie te beozoeken. Dan naar Sibiu en Sighisoara allebei oude steden waarin oorspronkelijk ook Vlamingen hebben gewoond. 's Avonds om 9 uur in Chiheru aangekomen. Hartelijk weerzien voor zij die voor de 2de keer mee zijn.

Vandaag vrijdag een lange maar heerlijke wandeling over de heuvels naar Urisiu. En nu gaan we nog een terrasje doen.

Michelsberg

Sibiu

Sighisoara

Naar Urisiu

Goed aangekomen

Wij zijn een uurtje geleden aangekomen in Chiheru. De families waren heel blij met de aankomst. Vanavond is het te laat om nog veel te bloggen maar morgen proberen wij een eerste verslag met foto's te brengen.

Noapte buna tot ! Allemaal een goede nacht !

Voor dringende boodschappen : 0485/757478

of mariuss_77@yahoo.com

Drum bun

Drum bun = Goede reis !

Morgen, woensdag, allemaal op post voor het vertrek vanuit Zaventem. Het weer belooft mooi te worden (zo rond de 30°). Zie de link op deze blog. Eens we in Chiheru zijn zal ik de blog leegmaken om nieuwe foto's en tekst te kunnen zetten. Zo kan het thuisfront ons volgen via het internet.

En nu ... tijd voor een filmpje

Om het u nog aangenamer te maken : wat je moet weten over Transylvanië in filmpjes van You Tube

Reghin (dichtsbijzijnde stad)

http://www.youtube.com/watch?v=ecW1580T3OM

Muziek en dans :

http://www.youtube.com/watch?v=xLig4uePuv8

http://www.youtube.com/watch?v=xbgbJwXthQY&NR=1

Sighisoara

http://www.youtube.com/watch?v=60eDIEpVCVM&feature=related

Sibiu

http://www.youtube.com/watch?v=7GRMMNqvVNQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=AFdAQTeb4Mk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=-2ZKSlI5XZE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Z3RGw4y4FVM&feature=related

Weerkerken (ook met Michelsberg Cisnadioara)

http://youtube.com/watch?v=bu-_bl_ICZc

Biertan (als we tijd hebben !)

http://youtube.com/watch?v=8-GYZYitppM&feature=related

PRIJSVRAAG : Waarom worden de typische dakvenstertjes op de volgende foto "ochii din Sibiu" (de ogen van Sibiu) genoemd ?

TE WINNEN : O inghetata la Chiher (de laatste twee woorden betekenen ... in Chiheru, de rest moet je zelf zien te weten te komen). Antwoorden op jpvanderelst@scarlet.be. De eerste drie juiste antwoorden krijgen in Chiheru "o inghetata" !

Chiheru

Op donderdag 10 juli komen we 's avonds toe in Chiheru. Voor zij die er nog nooit geweest zijn volgen hier enkele beelden, zodat jullie toch een idee hebben van wat jullie te wachten staat. Na de foto's nog een paar nuttige woorden of zinnetjes in het Roemeens !

En nu nog een paar woorden Roemeens:

Cât e ceasul ?      Hoe laat is het ?      Kit e tsjasoel ?    (eerste e is helder)

E patru !       Het is vier uur !        e paatroe ! (eerste e is helder)

Unu, doi, trei, patru           1, 2, 3, 4         oenoe, doj, treij, paatroe

Cinc, sase, sapte           5, 6, 7          tsjinsj, sjasse, sjapte (heldere e's)

opt, noua, zece            8, 9, 10         opt, nouwe (doffe e), zetsje (heldere e's)

tuc         frisdrank         tsoek

o inghetata        een ijsje         oo ingetsaata (heldere e)

piîne         brood           een moeilijke : poe-iene

o plimbare          een wandeling           oo plimbaaree

Dansles

Hier een paar foto's van de dansles. Bedankt dat jullie allemaal zijn gekomen. In Chiheru oefenen we nog een paar keer !!!

Het weer in Chiheru

Wil je een kijkje nemen hoe het weer er in Chiheru uitziet kopieer dan volgende URL in je browser :

http://vremea.kappa.ro/mures/chiheru-de-jos.html

Dum = zondag / Sam = zaterdag

Als je met je cursor over het icoontje van een welbepaalde dag gaat dan zie je de verwachte minimum en maximum temperaturen. Voor de komende dagen wordt een max. van 29 °C verwacht. Hou je bikini dus maar klaar !